🌟 굴러온 돌한테 발등 다친다

Tục ngữ

1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.

1. MA MỚI BẮT NẠT MA CŨ.: Cách nói ví von người từ ngoài vào chưa được bao lâu mà lại định tống khứ hoặc làm hại người cũ.

굴러온 돌한테 발등 다친다: To be hit by a stone which has just rolled in,転がってきた石に足の甲が打たれる,on se blesse le dessus du pied à cause d'une pierre (arrivée en roulant),piedra que vino rodando lastima el empeine, quitar el puesto a los veteranos,يُؤذى أو يُصاب بحجر متدحرج,(шууд) өнхөрч ирсэн чулуунд хөлөө гэмтээх,Ma mới bắt nạt ma cũ.,โดนก้อนหินที่กลิ้งมาเจ็บหลังเท้า,,(досл.) Получить ранение в лодыжку от прикатившегося камня.,喧宾夺主；被滚来的石头砸伤了脚背,

💕Start 굴러온돌한테발등다친다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 온

온 End

Start 돌

돌 End

Start 한

한 End

Start 테

테 End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 다

다 End

Start 친

친 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52)